2017-02-03

[色鉛筆] #28 真っ白な世界・白色世界


話說畫畫、手作、拍照等等對我來說,與其說是興趣,更不如說是種逃避現實的方法;而最近比較不忙了一點,所以色鉛筆的產能(?)也跟著一路滑落谷底啦哈哈哈。不過現實嘛總是要逃避的(!?),所以我又畫了一張色鉛筆畫,噢耶~

絵を描くこと、手芸や写真撮影などは、私の「趣味」だと思われるかと思いますが、実は私の中ではあくまで「現実逃避」の手段です。なので、現実から逃避する衝動(?)が比較的に低い時は、色鉛筆画の「生産効率」もガクっと下がってしまいます。例えば今です。でも現実からはやはり逃避しなくてはならない(!?)気もするので、また一枚描いちゃいました。えへっ♪


這次打定主意要走留白路線(就是想偷懶不想塗滿整個畫面了XD),沒有以往的那種「這要畫到什麼時候才會畫完啊」的感覺,所以上色上得格外開心。不過...呃...我的相機居然拍不出那塊藍色的混色有多美妙(←自以為),明明肉眼看有很多色彩,但相機卻說那就只是一片藍...(哭)

今回はちゃんと「余白を出すように」(訳:まんべんなく塗りつぶすのがだるいw)と最初から決めたので、いつもの「これ、いつ終わるの…」という気持ちもなく、一層楽しく描くことができました。しかし、カメラを通して見ると、あのいろんな色が使われていて、きれいに(笑)塗り重ねている青が、な、なんと、ただの青にしか見えなくなってしまいます…(涙)


雖然藍色拍不太出來有點讓人難過(有嗎),但還是要繼續快樂地塗色快樂地逃避現實,噢耶~

ちゃんと撮れないのは少し悲しいですが、やはり楽しく現実逃避をしなければなりません。いぇーい!


加上影子、小樹枝和小滴的腳印(笑)後,我就把紙膠帶撕開宣告完工了,耶!這張色鉛筆畫應該是我有史以來(?)留白最多的一張了吧?

木の影、小さな枝と滴ちゃんの足跡(笑)を描いて、マスキングテープを剥がして、かんせーい!この一枚は、今まで描いたもので一番余白の多いものになるのかな?

會畫這張是因為最近一直在作這麼個夢:夢裡的我身在一片白的世界裡。除了幾根樹和它們的影子,以及自己留下的腳印外,什麼都沒有,甚至連風的聲音都聽不見,一切都安靜得不得了。現實中的我應該會對這種孤寂靜謐得很不自然(?)的世界感到些許畏懼,但夢裡的我卻不知道為什麼只想著要繼續往前走,多看點風景之類的。也許夢裡的我比較勇敢吧?:P

なぜこのようなものを描いたのかというと、最近ずっとこのような夢を見ていたからです。夢の中の私は、真っ白な世界にいます。そこには数本の木とその影、そして自分の残した足跡以外、何もありません。風の音さえも聞こえなくて、とても静かな世界です。現実の私なら、この異様な(?)静けさに包まれている世界では、その不気味さに怯えるかもしれません。しかし、なぜかは分かりませんが、夢の中の私はただ、もっと前に進みたい、もっと風景を見たい、としか思っていません。たぶん夢の中の私のほうが…いさましいから、かもしれません?(笑)


然後...我已經很努力調整色溫了,但藍色的部分還是拍不太出來...。肉眼看明明看得出來混了不少顏色,但我的相機很堅持它只有看見藍色(哭),這下只好請想看原圖的人想辦法來找我看了...?:P

そしてそして…色温度を頑張って調整しましたが、青いところ、やはりうまく撮れませんでした。様々な色を使っていると肉眼で見れば分かるのに、うちのカメラが「いや、青しかない!」と一点張り。(涙)これじゃもう、興味があれば是非本物を見にきてくださいね、と言わざるを得ません、かな(笑)

6 comments:

  1. 頭香!(喂)
    有啦,我的筆電有看到你塗了很多種藍色在樹幹上,就連旁邊的樹枝都有三種顏色,可能是顯示器的問題吧?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我這的頭香從來都不需要搶的啊(心酸XD)
      其實我指的就是,我用的顏色不只藍色,但照片看起來只有各種藍色啊啊啊啊啊...(抱頭)

      Delete
  2. 我也看到樹幹有很豐富的藍綠色,所以別擔心囉。
    大量留白真的讓人有想像空間呢,尤其是那排小腳印,好可愛(心)。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 太好了,至少看得出還有藍綠色...orz
      大量留白有時候真的反而能讓畫面更有趣耶,雖然我的出發點其實只是不想塗滿整個畫面而已XD

      Delete
  3. 覺得妳畫得好棒,而且越來越棒了~~感覺可以變成繪本或是參加比賽!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 謝謝你~有進步真是太好了(淚)
      繪本要用很多張圖來說一個故事,對我來說是滿難的挑戰,但有好點子的話我會試試看的!但是參加比賽就算了啦哈哈哈~

      Delete

如果留言送出後沒有出現在網誌上,別擔心,可能是blogger自己擅自把它判斷成垃圾留言了,我會把它救回來的~