221. PH-21993
Distance: 1889 km
Traveled: 10 days
好久沒寫明信片記錄了（伸懶腰）這次的這五張其實都是過年前就收到的，不過因為這樣那樣的一大堆理由就被我拖到現在了。:P 第221張明信片是很令人開心的新國家，菲律賓！明明菲律賓和台灣很近，而且颱風季節都在患難與共的，我卻到現在才收到生平中的第一張菲律賓明信片...（淚）這張明信片是每年一月的第四個星期天，在Iloilo City（怡朗市）舉行的Dinagyang Festival，應該是宗教性的節日吧？通常會有各式各樣的花車、舞隊遊行，感覺就很熱鬧！
郵票部份感覺很有菲律賓的感覺（這是什麼感覺啊？XD），這種魚叫做Bowmouth Guitarfish（圓犁頭鰩），郵票的圖還滿可愛的，感覺很像卡通裡的角色，不過我用"guitarfish"當關鍵字搜尋圖片時就被狠狠地嚇到了...Orz 另外郵戳很有海洋的感覺。對吧對吧？:P
222. RU-300866
Distance: 7365 km
Traveled: 21 days
再來這張很可愛的貓貓電影院明信片是從俄羅斯寄來的，為什麼這種閃光電影畫面一定要出現巴黎鐵塔呢？（納悶）另外明信片背面也超可愛的喔！只可惜我沒有拍整個背面。:P
郵票部分一看就知道不是常用郵票，兩張郵票都很大張（約4cm*3cm），不過...我看不懂俄文啦，拜託誰來告訴我這兩張郵票分別是什麼郵票啦～（淚）
223. PL-169479
Distance: 8635 km
Traveled: 8 days
再來這張是從波蘭寄來的明信片，但是明信片本身，恩...我翻到背面才看到有一行印刷的小字"Sunset in Alaska"...阿拉斯加？阿拉斯加？！幹麻寄美國的明信片給我啊啊啊（囧）我還跑去查波蘭有沒有叫做"Alaska"的地方...。不過這張明信片的確是滿漂亮的，只是我爬山時通常不會這麼開心，因為怎麼上去的就得怎麼滾下去。:P
郵票方面還是常用郵票。（嘆氣）這張明信片沒有蓋到郵戳，但...這種用大叉叉銷郵票的方式也太激烈了吧！我根本看不到郵票圖案了啊啊啊～我原本還以為是用麥克筆畫的，但後來仔細看才發現是印章，唔嗯...好啦是滿特殊的啦orz
224. JP-146873
Distance: 1739 km
Traveled: 14 days
這張是從日本寄來的，光看畫風就會覺得很有日本風格齁？（笑）穿著尖頭雨衣的貓咪好可愛啊～寄件者說她家裡養了五隻貓，五隻耶，也太令人羨慕了吧！
郵票部份呢，左邊那張是1972年的「鉄道100年記念」，右邊那張應該是最近幾年發行的花朵郵票，上面的花是「カキツバタ」，日文漢字寫成「杜若」，中文好像叫做「燕子花」的樣子。我印象中在日本好像有拍到這種花過，可是一時之間找不到照片orz
225. BN-1608
Distance: 2331 km
Traveled: 15 days
最後這張呢，鏘鏘鏘！！又是新國家，汶萊耶！！（感動落淚）其實我之前就有抽到汶萊的地址了，被我抽到的那位也很好心（或者說看我可憐...？）地寄了張汶萊明信片給我，所以這不是我第一張汶萊明信片，不過還是很開心啦！:D 只是美中不足的是...這張明信片是英國的。而且我記得歐洲很多國家都可以買到這張明信片，嗯...這就叫做「國際化」嗎？:P
郵資部分，我第一次看到直的波浪紋郵戳耶！一整個蓋得很清楚～汶萊的郵票上好像都一定會有他們的國王的肖像，就像英國郵票上會有女王頭那種感覺吧？這是1996年的郵票，印象中台灣也出過設計很類似的郵票，當然沒有國王頭就是了。:P
過年時我累積了11張的額度，在這兩週內全部都用完了，而且上週收到和寄出之間的差異終於「只」差了12張，最近就都沒有收到明信片，我猜那12張明信片大概都快過期了吧？啊啊～總覺得有點空虛呢...（苦笑）
我也有收過俄羅斯貓片的姐妹款
ReplyDelete超可愛~~
波蘭銷戳的方式怎麼這麼粗暴@@
俄國右邊的郵票好有故事喔 只是不知道是什麼故事....
我覺得日本真的是可愛的王國啊(生產地)~!
版主回覆：(07/15/2011 02:42:09 PM)
是唷！姐妹款長什麼樣子呀？我想看～～波蘭負責銷那個大叉叉戳的人應該很爽快吧，瘋狂亂蓋超有破壞東西的快感的...至於俄國，嗯...妳要不要趕快學個俄文來幫我翻譯啊（喂）
日本郵票上的花叫鳶尾，是法國國花
ReplyDelete植物園有，在荷花池旁:)
版主回覆：(02/16/2011 12:05:06 PM)
我查了一下才發現中文也有「杜若」這種植物，而且長得完全不一樣:P 不過日文中說的「杜若」（カキツバタ，郵票上寫的應該不會錯XD）是鳶尾科的沒錯喔，中文叫做「燕子花」:)
我剛剛也去搜尋了吉他魚..(硬要翻中文)
ReplyDelete他根本是人類來著...哈哈哈XD好可怕
波蘭的印章真的很神奇~!蓋那個章一定很爽快
好像有一股絕對不要便宜你的感覺..
日本的20元好難得有別款喔!!!!!~~~
結果是那麼久以前的!!!
版主回覆：(02/16/2011 12:09:19 PM)
是吧是吧！！我原本還想說吉他魚這名子好可愛喔，一搜尋圖片我就被嚇到了（哭）
日本真的很久很久很九沒出過別的20円郵票了，每次都是看到小蜜蜂...（嘆氣）
俄文喔 我不用學啦...去拉個俄文系的老師還是學生問一下就好XDDD 假裝自己很有求知慾 對俄國文化好有興趣這樣(我現在就有點負荷超過的感覺吶)
ReplyDelete那張片我可能要找一下 我好像是在論壇上收到的
最近換到幾張很有趣的明信片!是中國的類似日本當地明信片的那種shaped明信片 好期待早點收到喔!!是上海的蒸包跟東方明珠還有一個什麼門的(好敷衍的記性)
版主回覆：(02/16/2011 12:17:09 PM)
哼哼哼那是因為妳們學校資源太豐富了啦！（轉頭）不過你也真的會很多種語言啊，超強的，有沒有考慮找個阿拉伯筆友啊？XD 是說我雖然很喜歡shaped明信片，但是看到是中國的我就不想要了（喂！）
http://recueillirmoi.blogspot.com/2011/02/cat-card-from-russia.html
ReplyDelete很偷懶乾脆把那張明信片寫成一篇簡陋的blog文章XD
他們是姐妹吧對不對
版主回覆：(02/17/2011 05:31:29 AM)
是姐妹沒錯！背面一樣耶～（心）
不過我看不懂你那張正面的圖案是在幹麻就是了（汗）
我都還在初學階段耶，跟阿拉伯人我可能用英文比較通喔.....(默)每次怕用錯話還是寫錯字，都乾脆寫英文了，我真不敢冒險...QQ 而且我現在不想磨練阿語啊....有點遙遠。不過冷門語系多的好處是，可以學到很奇妙的知識 EX.鳳梨在法文 阿語 土語 都是一樣的念法
ReplyDelete而且上回說要找阿拉伯人SWAP沒人理我耶！我看我要繼續努力尋找被冷落的那一個(被冷落的可能比較容易理我吧XDD) 火口火
話說我對中國郵政真是有恨！又有一張要過期了！是怎麼回事我都收到他寄給我的回禮超過一個月了= = 台北上海是有一個地球這麼遠嗎？？火大..是要我寄掛號啊！！而且我寫中文地址!!
我也看不懂它們在幹嘛，自我想像它們在紅場烤肉......(笑)
其實我還有好多語言想學喔，可是我應該要忍耐著先把這些學好，不然到最後會一事無成 ˊ ˋ
話說我覺得中國網友，有很多的行事風格滿讓人不開心，像是特別愛利用你然後又說不需要了....(怨)，我看他們接近我們都是有目的的，當然也有不是的....
祝你元宵節愉快~~~~~~~~~~~~~(結尾的好突然)
版主回覆：(02/17/2011 05:32:58 AM)
也是啦，我覺得妳的英文超好的（羨慕）但是會阿文一整個就很酷耶！我之前日文還只是初學時倒是很天不怕地不怕到處亂用，語言嘛不用就不好玩了～:P 中東地區的用戶大概都被SWAP要求給淹沒了吧？住在postcrossing很盛行的台灣真不知道是好事還是壞事XD
我記得有聽過對岸說上海和廣州會囤積海外信件，不知道是為什麼...但都寫中文地址了應該也不是翻譯的問題吧，總之...我現在寄東西去中國都是直接當作丟到台灣海峽裡，有被收到我反而會很驚奇這樣（喂）至於對岸的網友...我只能說到哪裡都會有壞人，只是可能比例上有點差異這樣:P 但對岸還是有好人的喔！:)
我也很想繼續學新的語言，但我得先努力不要把德文文法忘光，然後還要補一下英文的大洞，同時還不能忘記日文和中文怎麼用...（囧）
我很少抽到新國家...羨慕
ReplyDelete我也是學外語,常常厚面皮和外國用戶溝通...反正錯了可以理解,又能學到正確的文法~
中國的郵政是很奇妙的。我和同學在長沙同日寄明信片回香港,她在兩個星期後收到,我在兩個月後才收到,但郵戳明明是同一天...
版主回覆：(02/18/2011 07:09:48 AM)
我也不常抽到新國家呀，也很少收到少見的國家的明信片（例如我盼望了許久的中東非洲地區）...畢竟各國在玩postcrossing的人數比例很懸殊，要收到/抽到小國家就更不容易了～
我倒是覺得玩postcrossing不一定能學到正確文法喔，我常收到德文字拼錯一堆的德國明信片，我也看過不少美國人英文文法亂七八糟的，但是有機會去亂用自己會的那麼幾句外語真的很有趣就是了！:D
我來小小貢獻一下，真獻慕您收了很多俄國明信片，
ReplyDelete郵票的意思我查了一下，
左邊是2008年俄國出了一張的考古的小全張，
http://www.marka-art.ru/catalog/marka/position/13359.aspx
您的那張是西元前二世紀的青銅器，上面雕塑一些動物的形象，
右邊那張則是2010年俄國著名作家契訶夫誕生一百五十年紀念郵票，
有兩款，一個是作者肖像，另一張則是代表作郵票，
您手邊這張是《帶閣樓的房子》，故事內容我有點忘了...(噓)
如果有問題的話，歡迎多多交流！
版主回覆：(02/25/2011 02:20:54 PM)
好棒～謝謝你幫忙查的資料XD 會俄文真棒～
Postcrossing上面俄羅斯的用戶很多喔！所以去玩的話一定會收到很多俄羅斯明信片的:)
原來我收到的是那麼有歷史的考古郵票啊，不過我看不太出來是什麼動物XD
契訶夫的大名我常常聽到，但從來沒看過他的作品，
以後有機會有時間的話我會去找幾本來看看的:)
另外想問問你是怎麼查這些郵票的資訊的呢？是用俄文去查的嗎？
如果有英文的俄羅斯郵票資訊網頁（俄文也可以啦...有圖和年份的話XD）可以告訴我嗎？謝謝～:)
哈哈，我也是無意間經過FB社團看到您的系列分享文，
ReplyDelete想說盡點棉薄之力，沒想到也順便長知識。:p
網站提供給您如下，我是用俄文去查的，
莫名發現它是少有英俄資訊相當對等平均的網站，
http://www.marka-art.ru/en.aspx
由國家的郵票印製廠架設，
可以查查左邊的catalogue,
裡面應該羅列了1992年以後的郵政品發行資訊，
應該對愛郵人士是一大福音。 :p
我應該過陣時日才會加入postcrossing,
起步太晚，
算是去年年底因為日本當地明信片才落入明信片及集郵的漩渦...
希望未來的時日裡可跟大家多多交流囉！^^
版主回覆：(04/09/2011 04:20:55 PM)
好棒的網站！我看前一篇留言你留的圖時都沒發現有英文版說...（汗）
這真的是少數英文和其他語言資訊對等的網站，
我之前查波蘭郵政的郵票紀錄，英文版居然只有寫到2008年...（昏）
postcrossing沒有起步早晚的問題啦！
（不過日本當地明信片大概就有了XD 我的第一彈都找不到人換～T^T）
總之祝你玩得開心唷！:")