[大阪] 秋の色・万博記念公園

はい、万博記念公園に行きました。やっとその怖い太陽の塔のある大阪万博記念公園に行きました。日本での第一週目のある夜、モノレールに乗っていて何気なく外を見ていたら、太陽の塔の上の顔と目が合ってしまいました。その青く（！）光っていた目はまるで自分をじーっと見ているいるようで、今思っても怖くて不気味です…。が、そういう恐怖を乗り越えて万博記念公園に突き進みました行きました！

是的，我跑去萬博紀念公園了，就是那個有著外型相當微妙的「太陽之塔」的萬博紀念公園（是說應該也沒有第二個萬博紀念公園了吧？XD）。剛來日本時有次晚上搭Monorail回學校途中，不經意地和窗外的太陽之塔對上眼神，然後我至今都還會因為那個一閃一閃的好像一直在盯著你看的藍色光芒而打冷顫...。不過我還是克服這種恐懼跑去萬博紀念公園了！XD


太陽の塔の後姿（？）もさすがに微妙ですね。ちなみに太陽の塔が太陽光発電できるそうで、さすが太陽の塔ですな。（←意味不明な感想）

不過太陽之塔白天看起來真的是還好啦，但是太陽之塔的背面還真的很...微妙...。（這張照片是離開時拍的，所以逆光～反正我也不想拍得多好看XD）太陽之塔好像也有在用太陽能發電的樣子，不過我看不出來是怎麼接收太陽光的就是了～


今回は紅葉狙いで万博公園に行きました。「もみじ」じゃなくて「こうよう」の「紅葉」ですが、もみじの写真もいっぱい撮れて嬉しかったです。人生最初の紅葉狙いでおめでたい？（笑）

我這次去萬博紀念公園的目的是「紅葉」，泛稱的「紅葉」。日文麻煩的地方就是漢字同樣寫成「紅葉」，但如果唸成「こうよう」的話就是所有秋天時會變黃變紅的植物的泛稱，唸成「もみじ」的話才是單純指楓葉。而萬博紀念公園當然是前者，不過境內也是有不少楓葉的～順帶一提這是我人生中第一次拍楓葉呢。（望）


やっぱり紅葉はまだまだでしたが、ちょっと色づいているように見えるところも。見頃の紅葉よりも色づいているのほうが好きなので残念な気持ちなど一切ありません。だってこの頃世界は最もカラフルに見えるんじゃありませんか^^


雖然我去的時間有點太早，還不到旺季（？），大部分的楓葉都還在由綠轉紅的階段，不過我個人比較喜歡這階段的楓葉（因為什麼顏色都有，我覺得比單純的紅更漂亮），所以拍不到整片紅的楓葉也不會覺得失望～:)



ちょっと探してみると葉の欠けも折れもなく、真っ赤で綺麗なもみじもありました。

稍微找一下就可以找到紅得非常漂亮，而且沒有蟲害葉子也沒受傷的楓葉。


でもやっぱりこういう具合のがずっと好きです！^^

不過我還是喜歡這種還沒完全上色的楓葉啦～:)



紅葉以外に、万博記念公園園内ではきれいな並木がいっぱいあって、木が大好き私には本当にええとこやで！（急に大阪弁w）ちなみにこれが「メタセコイア」で、「生きている化石」と呼ばれることも多いです。


萬博紀念公園裡面真的很多這種林蔭大道，是說被陽光照亮的樹真的好漂亮，害我一不小心就拍了好多照片（掩面）順帶一提這些樹是和銀杏同為活化石樹的水杉，我認得出來是因為台大地質系系館前面也有一棵。XD


這種就是唸成「こうよう」的「紅葉」之一啦，應該是楓香吧？不過不是台灣種的楓香，是北美種的。（感謝萬博紀念公園的說明牌...）


仔細看應該可以看得出來葉片是七裂的，和台灣的有差～


不過這種真的很難拍，我完全不知道該怎麼拍才好，就只好隨便亂拍一張了，反正真的就是鋪天蓋地的紅這樣～


アメリカフウです。葉っぱの大きさはすごかったです！どうやって撮ればいいのか全然分からないので適当にシャッターを押しました。見苦しかったら勘弁してくださーい。


全景ってこういう感じ。作られた人工的な風景ですが、本当に贅沢で（笑）きれいでして思わずシャッターを連打してしまいました。

整體上看起來大概就像這樣吧，雖然是人工的風景，不過真的好美～害我又不小心殺了一大堆記憶卡空間。XD



是說說到秋天果然還是銀杏啊！畢竟台大地質系前面就有一棵我看了四年的銀杏，大阪大學的校徽也是銀杏（不過是藍色的，我到現在還是查不到理由～），所以看到銀杏真的就會想拍。（什麼怪理由XD）


秋って言えばやっぱりイチョウ！と思います。台湾大学地質学学科棟前のイチョウを四年も見てイチョウが恋しくてになって（笑）、大阪大学の校章も青いイチョウで（何で青いのか今でも分かりません…）、イチョウとは本当にご縁があるだなと思って写真撮りました。（へりくつですみませんw）



這種亮麗的金黃色果然是秋天專屬的顏色啊！真期待之後學校附近的銀杏也變黃的那天～


「ソラード」という森の空中観察路でいろいろな紅葉を近距離で撮れるし、「上から」木を観察することもできおすすめです。だが子供が走ったらその揺れがちょっと怖いです…。

萬博紀念公園真的很～大，其中有一小部分是這種架在樹林中央的天空步道，可以「由上而下」地觀察樹木，還滿不錯的！不過小孩子跑過去時搖晃幅度有一點大，我有被嚇到很多次...


タイワンフウ！タイワン！台湾だ！全然色づいてないけどついに写真を撮りました。（←ばか者）

這是台灣楓（香），雖然在台灣拍過很多次了，而且這邊的台灣楓香根本都沒變色，不過看到台灣兩個字還是害我不小心按了快門了。（笨蛋一個～）



秋の色ってやっぱりこういうのですねー。


廣義的紅葉拍著拍著，忽然間又給我發現了狹義的紅葉！:P




可以用微距模式（就是所謂的小花模式啦～）拍楓葉真的是種很奢侈的幸福！畢竟我在台灣好像真的都沒拍過（也沒看過）楓葉...


マクロモードでもみじを撮れるなんてホンマに贅沢な幸せなんですわー。台湾では撮ることどころか、もみじさえめったに見られるから、こういうのは私にとって本当に幸せなんです！



離開空中觀察步道之後就可以繞回去萬博紀念公園中楓葉最多的區域「もみじの滝」（楓葉瀑布）。雖然這是人工的景色，不過其實看不太出來人工在哪啦，而且真的好好好好好漂亮！就算楓葉還沒有全紅也還是好美～


「もみじの滝」の辺りはもみじが一番多く、滝に紅葉が映えて美しい景色を堪能することができます。見頃まではまだまだだが、これだけでも素晴らしくてきれいです。（今週末は大雨だそうで見頃を迎えても…^^；）



雖然說萬博紀念公園的楓葉「見頃」（就是...怎麼翻譯好啊...反正就是楓葉最紅最漂亮的時候）是這週末，不過氣象預報說會下大雨，嗯...我很慶幸我有先去拍照。:P


季節のはっきりしている国に住むのは少し辛い（冬と夏の気温差とか）かもしれませんが、四季の移り変わりを味わえるのは最高の幸せだと思います。


住在四季分明的國家可能有點辛苦（冬天很冷，下週我這邊最低溫5度喔～XD 然後夏天超熱，去年夏天關西地區比台北還熱，全日本還是全關西的最高氣溫居然出現在箕面這山區究竟是哪招...），不過可以欣賞四季的景色變化真的很幸福！:D


以上都是「自然文化園」的照片。我只走了大概三分之一的區域吧，因為很累，人又很多（但大概是因為我拍照技術太強才看不出來人很多（誤），所以我不想全部走完。

以上、「自然文化園」でした。人込み（写真では私の腕（そんなのあるのかい？笑）のおかげでそうは見えないが）で疲れたので、園内の道路を全部歩きぬくことはさすがにできません。


接下來是萬博紀念公園的另外一個區域「日本庭園」。順帶一提入場券是自然文化園和日本庭園兩個區域加起來，250円，這種價錢可以讓你走一整天走到腿毫無知覺真的很划算喔～XD

続きは「日本庭園」です…が、本当に疲れたので２０分位で脱出を決意しました。というわけで写真はあまりないのです。もったいないですがまた今度写真取りに行きますから！冬の荒れ果ててものさびしい景色でも...


不過我真的累了，所以才走了二十分鐘左右就立刻決定要落跑了，所以照片也沒拍幾張。雖然有點可惜，不過就下次再來吧！拍拍冬天的蕭條景色（嗯...）應該也不錯啦～XD


これは脱出後の生理的状態のイメージです。

這是我落跑後的生理狀態的示意圖。上完課立刻殺去拍照真的有夠累！:P


整理好照片要上傳時忽然發現照片的縮圖這樣排起來真的好美啊（←往自己臉上貼金），什麼顏色都有，什麼顏色都很飽滿豐富，秋天果然是個色彩繽紛的好季節！:D