在台灣已經快一年還兩年沒吃過Mister Donut了（誰叫公館捷運站那家居然倒了），來日本後兩週內吃了兩次好像有點奢侈吼？不過日本的Mister Donut真的滿神奇的，居然有麵食還有肉包耶！不知道是不是每家店都有這種東西。照片中那張黃色的卡片是集點卡，是熱感應式的，每消費滿100円就可以得到3點；集超過100點就可以換獎品，在ミスドクラブ的網站可以看到多少點可以換到什麼東西。真的都超超超可愛！
我點的是汁そばドーナツセット，就是一碗陽春湯麵（無誤）加上一杯飲料一個甜甜圈的套餐，560円在日本來說算是滿便宜的了，雖然麵很陽春不過味道還挺不錯的。甚至還有辣味擔仔麵可以選耶！超神奇！
這個是ポン・デ・ニッキあずき，據說是關西限定風味的京都版，是肉桂紅豆口味，紅豆的甜味中有淡淡的肉桂鹹香，真的超好吃！（心）另外居然還有章魚燒甜甜圈，這...我就沒有很想嘗試了！XD
這是ポン・デ・ダブル抹茶，翻譯成中文的話就是雙重抹茶，甜甜圈咬開來後裡面也是滿滿的抹茶喔！超好吃的！（大心）果然Mister Donut還是要日本的才好玩（集點XD）又好吃啊～台灣的拜託多加點油吧！
過了幾天我經過Mister Donut忍不住又進去外帶了個甜甜圈，還差點趕不上回學校的公車:P 裡面是什麼甜甜圈不重要（是台灣也有的口味），重要的是外面的紙袋，真的超可愛！害我忍不住剪了個甜甜圈貼在我的手帳上裝可愛少女。還好我們學校真的有夠偏僻，我不太會常常經過Mister Donut，不然我想一年後我搞不好可以換到那隻要1000點的波堤獅大玩偶了！:P
不得不承認 ...日本人真的很重視包裝....且也很細膩...
ReplyDelete版主回覆：(10/05/2011 09:55:16 AM)
真的，但是也讓我很苦惱，我每次說「袋いりません」（不用給我袋子）都會換來極其驚愕的眼光，只好乖乖回來整理那一大堆塑膠袋，更可怕的是我們這邊塑膠袋是可燃垃圾.....囧
關於ポン・デ・ダブル抹茶，ダブル抹茶是翻雙重抹茶這部分OK，
ReplyDelete但ポン・デ要翻什麼？還是直接無視？獅子這裡不太懂....
版主回覆：(10/03/2011 10:53:56 PM)
樓下給了答案了，哈哈，我是想說就是波堤啊就懶得翻了（爆）
獅子的話，集點集到1000點可以換一隻高40cm的軟綿綿波堤獅玩偶這樣～
ポン・デ應該是指波堤～他是波堤甜甜圈～～～
ReplyDelete版主回覆：(10/03/2011 10:54:57 PM)
是的～台灣是用音譯的:)
你好,請問集點卡是購買時店員會主動給我們嗎,還是要自己申請呢
ReplyDelete版主回覆：(10/03/2011 10:55:17 PM)
結帳時他會問ポイントカードありますか（有集點卡嗎？），說沒有的話他應該就會給你了。不過集點卡效期只有一年喔～
好.好哦，下次去日本也去看看!!
ReplyDelete版主回覆：(10/04/2011 03:00:17 AM)
哈哈哈，但你要在匯率這麼高的時候來日本嗎？XD
最後那個紙袋真的超可愛，上次拿到忍不住幫它拍照留念，可惜後來把它丟掉了...剪貼到手帳上是個好主意啊!!
ReplyDelete版主回覆：(10/04/2011 03:00:35 AM)
真的很可愛，害我的手帳也跟著開始走少女可愛風了，和我真的超不搭（掩面）
請問一下，日本語的外帶要如何表達呢？這個學校沒有教= =
ReplyDelete版主回覆：(10/04/2011 09:31:50 AM)
外帶的日文是お持ち帰り，不過據說テイクアウト（take out）也可以通XD
袋子好可愛喔~~~~~~~~~~~~~
ReplyDelete我好想要喔!!!
版主回覆：(10/04/2011 09:37:39 AM)
來日本買甜甜圈就可以拿到袋子囉！XD
啊啊啊，居然有軟綿綿的波堤獅大玩偶（對這種東西抵抗力 0）
ReplyDelete但是這樣就要撒下三萬三千三百三十三日圓（好繞口），這簡直太恐怖了。XDDD
版主回覆：(10/05/2011 09:50:50 AM)
我也對那種東西沒什麼抵抗力，可是我要看到實物才會把抵抗力降到零XD 不過也真的是只有瘋子才會在Mister Donut灑三萬塊，就算一群人合起來用同一張卡集點也不可能...
袋いりません...這句是每次去日本玩一定要記的，不然真的很可怕@@～新年到的時候，他們家的福箱也是超可愛的啦，每次新年去都會搬一箱回來XD!!
ReplyDelete版主回覆：(10/05/2011 09:53:55 AM)
真的，在日本買東西拿到的塑膠袋量不是普通的多....（囧）新年時的福袋嗎？嗯，今年應該會去搶一個來看看XD